Karanīya-metta-sutta Karanīya m-attha-kusalena, Yan-tam· santam· padam· abhisamecca; Sakko ujū ca suhujū ca, Suvaco c'assa mudu anatimānī, Santussako ca subharo ca, Appakicco ca sallahuka-vutti; Sant'indriyo ca nipako ca, Appagabbho kulesu ananugiddho. Na ca khuddam· samācare kińci, Yena vińńū pare upavadeyyum·; Sukhino vā khemino hontu, Sabbe sattā bhavantu sukhit'attā: Ye keci pāna-bhūt'atthi, Tasā vā thāvarā vā anavasesā; Dīghā vā ye mahantā vā, Majjhimā rassakā anuka-thūlā. Ditthā vā ye ca aditthā, Ye ca dūre vasanti avidūre; Bhūtā vā sambhavesī vā, Sabbe sattā bhavantu sukhit'attā. Na paro param· nikubbetha, Nātimańńetha katthaci nam· kińci; Byārosanā patīgha-sańńā, Nāńńam-ańńassa dukkham-iccheyya. Mātā yathā niyam· puttam·, Āyusā eka-puttam-anurakkhe; Evam pi sabba-bhūtesu, Mānasam-bhāvaye aparimānam·. Mettań-ca sabba-lokasmim·, Mānasam-bhāvaye aparimānam·; Uddham· adho ca tiriyań-ca, Asambādham· averam· asapattam·. Titthań-caram· nisinno vā, Sayāno vā yāvat'assa vigata-middho; Etam· satim· adhittheyya, Brahmam-etam· vihāram· idham-āhu. Ditthiń-ca anupagamma, Sīlavā dassanena sampanno; Kāmesu vineyya gedham·, Na hi jātu gabbha-seyyam· punar-etī-ti.